পরিবারের প্রশ্ন
ছোট উত্তর। খুলতে কোনো প্রশ্নে ট্যাপ করুন।
ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল কী?
এটি একটি সতর্ক গবেষণা যা ক্যান্সারের চিকিৎসা বা যত্নের একটি নতুন উপায় পরীক্ষা করে, সেইসব মানুষের ওপর যারা এতে অংশ নিতে চান। ডাক্তাররা সাধারণ চিকিৎসার সাথে এর তুলনা করে দেখেন কোনটি বেশি ভালো কাজ করে।
ক্লিনিক্যাল ট্রায়াল কি নিরাপদ?
ভারতের প্রতিটি অনুমোদিত ট্রায়াল একটি এথিক্স কমিটি দ্বারা পর্যালোচনা করা হয় এবং জাতীয় নিয়ম মেনে চলতে হয়। ডাক্তাররা আপনাকে নিয়মিত চেক করেন। কোনো ট্রায়ালই ফলাফলের গ্যারান্টি দিতে পারে না, তাই সম্ভাব্য সাইড ইফেক্ট সম্পর্কে ট্রায়াল টিমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
আমি কি চিকিৎসা পাব?
হ্যাঁ। বেশিরভাগ ক্যান্সার ট্রায়ালে সবাই চিকিৎসা পায়: হয় সাধারণ চিকিৎসা অথবা যেটির পরীক্ষা করা হচ্ছে। ওই ট্রায়ালে এটি কীভাবে কাজ করে তা ট্রায়াল টিমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
আমাকে কি টাকা দিতে হবে?
ট্রায়াল টিমকে জিজ্ঞাসা করুন কোন খরচগুলো কভার করা হয়। MyCancerTrials কখনোই টাকা চায় না, এবং আমাদের মাধ্যমে কোনো ট্রায়ালে যোগ দেওয়ার জন্য কারও আপনার কাছে টাকা চাওয়া উচিত নয়।
আমি কি ট্রায়াল ছেড়ে দিতে পারি?
হ্যাঁ, যেকোনো সময় এবং যেকোনো কারণে। আপনার স্বাভাবিক চিকিৎসা চলতে থাকবে।
আমি যোগ দিতে পারব কি না তা কে সিদ্ধান্ত নেয়?
শুধু ট্রায়াল টিম এবং আপনার নিজের ডাক্তার। আমাদের পেজগুলো মূল নিয়মগুলো (কে যোগ দিতে পারবে এবং কে পারবে না) দেখায় যাতে আপনি বুঝতে পারেন কী জিজ্ঞাসা করতে হবে।
আমার কী কী নিয়ে যাওয়া উচিত?
আপনার বায়োপসি রিপোর্ট, সাম্প্রতিক স্ক্যান এবং টেস্টের রিপোর্ট, আপনি যেসব ওষুধ খান তার একটি তালিকা এবং একটি আইডি কার্ড।
'ফেজ' মানে কী?
Phase 1 trial ছোট হয় আর এটা দেখে যে ওষুধটা নিরাপদ কি না। Phase 2 দেখে এটা কাজ করে কি না। Phase 3 অনেক মানুষের ওপর সাধারণ চিকিৎসার সাথে এর তুলনা করে। 'Not phased' মানে হলো চিকিৎসা কীভাবে দেওয়া হচ্ছে তার একটা স্টাডি। একটা observational study শুধু নজর রাখে আর রেকর্ড করে; এতে কোনো নতুন চিকিৎসা দেওয়া হয় না।
CTRI আর NCT নম্বর কী?
প্রতিটা ট্রায়ালের একটা রেজিস্ট্রেশন নম্বর থাকে। CTRI হলো ভারতের রেজিস্ট্রি; NCT হলো আন্তর্জাতিক রেজিস্ট্রি ClinicalTrials.gov। কল বা ইমেইল করার সময় নম্বরটা বলে দেবেন।
এই ট্রায়ালগুলো কীভাবে খুঁজে পাবেন?
আমরা পাবলিক রেজিস্ট্রিগুলো (ClinicalTrials.gov এবং Clinical Trials Registry of India) পড়ি এবং যেসব ট্রায়ালে রোগী নেওয়া হচ্ছে সেগুলো দেখাই, সাথে আমরা শেষ কবে চেক করেছিলাম তার তারিখও থাকে।
আমি কি এই ওয়েবসাইটটা আমার নিজের ভাষায় পড়তে পারব?
হ্যাঁ। প্রতিটা পেজের ওপরে থাকা ভাষার বাটনগুলো ব্যবহার করুন। অন্য ভাষাগুলো খুব সাধারণ কথায় লেখা, তাই হয়তো একদম হুবহু নাও মিলতে পারে; ট্রায়াল টিমকে দিয়ে ট্রায়াল নম্বর আর হাসপাতালের নামটা মিলিয়ে নেবেন।
ট্রায়াল টিমের সাথে যোগাযোগ করতে আপনি কি সাহায্য করতে পারেন?
হ্যাঁ। city, ক্যান্সারের ধরন আর ট্রায়াল নম্বরটা লিখে hope@mycancertrials.com-এ মেইল করুন। আমরা সহজ ভাষায় উত্তর দিই। আমরা কখনো টাকা চাই না।
এটা কি কোনো ডাক্তারের পরামর্শ?
না। আমরা শুধু পাবলিক তথ্য দিই যাতে আপনি ভালো প্রশ্ন করতে পারেন। সবসময় আপনার নিজের ডাক্তারের সাথে কথা বলবেন।