കുടുംബങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ചെറിയ ഉത്തരങ്ങൾ. ഉത്തരം അറിയാൻ ചോദ്യത്തിൽ തൊടുക.
എന്താണ് ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ?
കാൻസർ ചികിത്സിക്കാൻ പുതിയ വഴികൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുന്ന ഒരു പഠനമാണിത്. ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ആളുകളിലാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. സാധാരണ ചികിത്സയെക്കാൾ ഇതിൽ ഏതാണ് കൂടുതൽ നല്ലതെന്ന് ഡോക്ടർമാർ താരതമ്യം ചെയ്ത് മനസ്സിലാക്കും.
ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ സുരക്ഷിതമാണോ?
ഇന്ത്യയിൽ അംഗീകരിച്ച എല്ലാ ട്രയലുകളും ഒരു എത്തിക്സ് കമ്മിറ്റി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് രാജ്യത്തെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഡോക്ടർമാർ നിങ്ങളെ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കും. ഒരു ട്രയലിനും ഫലം ഉറപ്പ് പറയാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള സൈഡ് എഫക്റ്റുകളെക്കുറിച്ച് ട്രയൽ ടീമോട് ചോദിക്കുക.
എനിക്ക് ചികിത്സ കിട്ടുമോ?
അതെ. മിക്ക കാൻസർ ട്രയലുകളിലും എല്ലാവർക്കും ചികിത്സ ലഭിക്കും: ഒന്നുകിൽ സാധാരണ ചികിത്സ, അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതായി പരീക്ഷിക്കുന്ന ചികിത്സ. ആ ട്രയലിൽ ഇത് എങ്ങനെയാണ് നൽകുന്നതെന്ന് ട്രയൽ ടീമോട് ചോദിക്കുക.
ഞാൻ പൈസ കൊടുക്കേണ്ടി വരുമോ?
ഏത് ചിലവുകളാണ് അവർ വഹിക്കുന്നതെന്ന് ട്രയൽ ടീമിനോട് ചോദിക്കുക. MyCancerTrials ഒരിക്കലും പണം ചോദിക്കില്ല, അതുപോലെ ഞങ്ങളിലൂടെ ഒരു ട്രയലിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആരും നിങ്ങളോട് പൈസ ചോദിക്കരുത്.
എനിക്ക് ഒരു ട്രയൽ പാതിവഴിയിൽ നിർത്താൻ പറ്റുമോ?
അതെ, ഏത് സമയത്തും ഏത് കാരണവശാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്താം. നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ചികിത്സ തുടരുകയും ചെയ്യും.
എനിക്ക് ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് ആരാണ്?
ട്രയൽ ടീമും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡോക്ടറും മാത്രമേ ഇത് തീരുമാനിക്കൂ. ആരൊക്കെ ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാം, ആരൊക്കെ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതിന്റെ പ്രധാന നിയമങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ കാണാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് എന്ത് ചോദിക്കണം എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം.
ഞാൻ എന്തൊക്കെ കൊണ്ടുപോകണം?
നിങ്ങളുടെ ബയോപ്സി റിപ്പോർട്ട്, പുതിയ സ്കാനുകളും ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ടുകളും, നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന മരുന്നുകളുടെ ലിസ്റ്റ്, പിന്നെ ഒരു ഐഡി കാർഡ്.
'ഫേസ്' (phase) എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എന്താണ്?
ഫേസ് 1 ട്രയലുകൾ ചെറുതാണ്, ഇത് സുരക്ഷയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു. ഫേസ് 2 ഇത് ഫലപ്രദമാണോ എന്ന് നോക്കുന്നു. ഫേസ് 3 എന്നത് ഒരുപാട് ആളുകളിൽ സാധാരണ ചികിത്സയുമായി ഇത് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. 'നോട്ട് ഫേസ്ഡ്' (Not phased) എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ചികിത്സ എങ്ങനെയാണ് നൽകുന്നത് എന്ന് പഠിക്കുന്നതാണ്. ഒരു ഒബ്സർവേഷണൽ സ്റ്റഡി (observational study) എന്നത് പുതിയ ചികിത്സയൊന്നും നൽകാതെ, കാര്യങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും മാത്രം ചെയ്യുന്നതാണ്.
എന്താണ് CTRI, NCT നമ്പറുകൾ?
എല്ലാ ട്രയലുകൾക്കും ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ ഉണ്ട്. CTRI എന്നത് ഇന്ത്യയുടെ രജിസ്ട്രിയാണ്; NCT എന്നത് ClinicalTrials.gov എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര രജിസ്ട്രിയാണ്. നിങ്ങൾ വിളിക്കുമ്പോഴോ മെസ്സേജ് അയക്കുമ്പോഴോ ഈ നമ്പർ പറയുക.
ഈ ട്രയലുകൾ എങ്ങനെയാണ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ പബ്ലിക് രജിസ്ട്രികൾ (ClinicalTrials.gov, Clinical Trials Registry of India) വായിക്കുകയും, രോഗികളെ എടുക്കുന്ന ട്രയലുകൾ, ഞങ്ങൾ അവസാനം പരിശോധിച്ച തീയതി സഹിതം കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എനിക്കിത് എന്റെ ഭാഷയിൽ വായിക്കാൻ പറ്റുമോ?
തീർച്ചയായും. എല്ലാ പേജിന്റെയും മുകളിൽ കാണുന്ന ലാംഗ്വേജ് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റ് ഭാഷകളിൽ സാധാരണ സംസാരിക്കുന്ന വാക്കുകളാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അത് അതേപടി ആയിരിക്കില്ല; ട്രയൽ നമ്പറും ആശുപത്രിയുടെ പേരും ട്രയൽ ടീമുമായി ഒന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
ഒരു ട്രയൽ ടീമിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന നഗരം, കാൻസറിന്റെ തരം, ട്രയൽ നമ്പർ എന്നിവ സഹിതം hope@mycancertrials.com എന്നതിലേക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ ലളിതമായ വാക്കുകളിൽ മറുപടി നൽകും. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പണം ചോദിക്കില്ല.
ഇതെന്താ മെഡിക്കൽ ഉപദേശമാണോ?
അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ വേണ്ടി ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നു. എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കുക.